I started to watch the first episode on YouTube, parts 1-2 were fine, when I tried to watch part 3, it told me I couldn't due to copyright violation in my location or something similar. I even changed my location settings within YouTube.
California's CW channel does still. airs every saturday morning! I'd rather waste my morning watching DBZKAI repeats though...
I wasn't going to post this anywhere but my blog, but whatever. Want to watch this but you're not in the US? Read on.
Awesome, thanks. You labeled the last episode as having the audio from the TV Tokyo run, why is that?
The international version of this episode cut out the insert song Kotoba ni Dekinai and replaced it with an instrumental Hikaru Michi. The second audio track contains the insert song.
Not just the international version, but the Japanese DVDs, too. The second audio track in that file was ripped from a TV Tokyo rental WMV, which has the original insert song.
Probably unnecessary Bump, but for those who care, Hulu posted through episode 34 of the Japanese sub.
Nice to see they're still putting them out there, even if Hulu is fucking useless outside the USA. =|
Just bumping this. Hulu/Toonzaki are now up to episode 43. And well... Their T.O.P. translation is... <a href="http://www.hulu.com/watch/188221/sonic-x-huge-home-electronics-panic?cc=2#1397,287" target="_blank">interesting</a>.
I guess it slipped my mind when I watched it years ago, but how come you don't see E-105 Zeta at the beginning of the Sonic Adventure arc, but when Gamma's going around shutting down the other units, he knows he's looking for Zeta and finds him on the Egg Carrier before fighting Beta?
I'm think they just didn't want to animate Zeta the regular way when they knew the design was going to change anyway.
The song makes no sense. It's rapping out similarly-sounding words in a row... which of course don't sound similar anymore after being translated to English.
Notice none of the E-100 Series have their original designs in the anime apart from Beta (the only one still active after being teleported away). Delta and Epsilon have their missle gun upgrades from the beginning rather than their inital Gamma replicant digits. I guess since Gamma never has to actually fight any of them they saw it pointless to have them redesigned, which naturally meant Zeta wouldn't be all that plausible to use. Back to the question, I guess Gamma may just have a log of his bretheren in his programming should it be necessary to interact with them. In the dub if I remember he doesn't state Zeta in his mission log, suggesting he just met him by chance (though the dub naturally changes a few things that are generally disregarded, damn, those horrid robot voices).