don't click here

Translation assistance needed

Discussion in 'General Sega Discussion' started by evilhamwizard, Jun 17, 2010.

  1. evilhamwizard


    Hey guys.

    I'm sorry for requesting something like this. But recently, Phantasy Star First Series Complete OST came out just in time for it's 20th anniversary which has every jingle from all four games (with credits for each specific track for PS4) including rearrangements from the Saturn collection. For this album, both IPPO and BO gave some commentary on their work as a whole. I'm really interested in what BO and IPPO are up to, since Bo disappeared after being credited on Sonic 3 for being part of the SEGA SOUND TEAM, and Ippo shortly after doing work on Phantasy Star 4. I've tried locating their whereabouts, but they don't seem to working for the games business anymore.

    I need someone to translate these two liner notes, as it might give us a few details about these very obscure composers. Here's Bo and here's Ippo.

    I wonder where these two have gone...