don't click here

Hack [WIP] S3K multilanguage

Discussion in 'Engineering & Reverse Engineering' started by Nik Pi, Jun 25, 2022.

  1. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Ok, just change this:
    Code (Text):
    1. word_2EEAC:    dc.w 4
    To this:
    Code (Text):
    1. word_2EEAC:     dc.w 0
    Title card won't load the word "zone" because the letter indicator loads exactly zero. You can also fix something in the game code, but this is a faster and easier way.
     
  2. or you can delete the mappings like i did at first (pretty sure this was with the glitchy/crashy rom)
     
  3. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    So.. I with question:
    Which music you want to hear in hack?
    Protos?
    Final?
    Combine (like now)?
    Music switch will be realized if I'll can insert booth osts in game.
    But, what if not?
    So... which music do you want to hear?
     
  4. proto except for launch base act 2 (sounds too similar to launch base 1)
     
  5. SuperSnoopy

    SuperSnoopy

    I like Sonic Advance Member
    1,632
    581
    93
    Lyon, France
    Improving my art and studying Japanese
    My vote goes to proto.
     
  6. Rrose80149

    Rrose80149

    Member
    78
    7
    8
    Proto that's for French if you could fix the tracks.
     
  7. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Um.. hi)
    I had some news:
    1) ALL music now in game. All OK
    2) TheBlad768 is in process to make something cool:
    unknown.png
    3) In September- i has upgrate some aspects of game. I restore unused Super Sonic frame, and..
    sonic3k_000.png
    Oh yeah, baby
    4) I've been worked on S3K rus. for 2 years, and therefore, on this SHC EXPO i'll present to world a S&K rus. language version!
    skbuilt_000.png
    So.. it's all, folks!
    Work for other languages is in progress
     
  8. MarkeyJester

    MarkeyJester

    Time to Grow Up. Resident Jester
    2,122
    246
    43
    Japan
    That title screen looks soooo freakin cool! =D

    It's almost like a version of S&K I never knew, very professional looking.
     
  9. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Thank you very much! It's so nice to hear that
     
  10. upload_2022-10-1_18-40-11.png
    this is potentionally how a teaser/promotional image or something could look, maybe even a new title screen for the game?
    wow that was really cool
    just noticed that the red 'Ёжик' text doesn't have an outline and is very difficult to read... oops
    really quickly made fixed version:
    upload_2022-10-1_18-52-49.png
     
    Last edited: Oct 1, 2022
  11. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Hum.. looks interesting!
    I should take it as basis, if I'll send multilanguage to SHC someday)
    But in this case, putting only a Russified logo on the image is not very fair. After all, this hack is about different languages, not about one :)
    P.S.; did you made something for Polish translation?
     
  12. i could make some assets for us to insert like a proper title logo and mockups for the zone names (and the act thing)
     
  13. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Nice. I'll be wait.

    Also, if somebody wants to redraw S&K title screen banner- you can use it:
    Sonic.png
    Knuckles.png
    Template1.png
    I made it by myself, so, it can be not perfect, yup :)
     
  14. Rrose80149

    Rrose80149

    Member
    78
    7
    8
    How'd you restore the Big Arm fight for Sonic and Tails? Is it possible to restore the unused LBZ escaping Eggman when finishing LBZ, and the scared Eggman for the Death Egg Zone Act 2 boss fight?
     
  15. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Big arm's restoring is easy (but, i dont understand completely how to restore palette cycle :tinfoil:). At one day- I'll make a guide for this.
    Unused Eggman things? Um.. why not? In beginning I told, that I want also restore and fix some things in game. Restoring scarry sprites should be not hard, but that mode7 Eggman.. I think, would be better if I consult with someone who knows programming better than me)
    EDIT: unused Eggman's scarred run sprites restored!!!
     
    Last edited: Oct 5, 2022
  16. Rrose80149

    Rrose80149

    Member
    78
    7
    8
    Where can I restore the scared Eggman?
     
  17. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    Sorry for keeping you waiting :|
    You need to create new mappings for sprites, create links to these files, and in the plc for the zone you need, a link to these mappings and graphics. Look at running Eggman sprites code, and you'll see, that it's easy to make
     
  18. Nik Pi

    Nik Pi

    Member
    ^_^
    sonic3k_002.png
    EDIT:
    sonic3k_003.png
     
    Last edited: Oct 15, 2022
  19. Pinkerton

    Pinkerton

    Lord Dingleberry Handpump, OBE Oldbie
    prise d'homme illégale
     
  20. Rrose80149

    Rrose80149

    Member
    78
    7
    8
    upload_2022-10-18_21-35-27.png It worked, but I forgot about this one after the DEZ2 Death Ball boss fight.