Feels like a lot of that work could be outsourced to others depending on how ambitious they want to get with remastering. Nothing is gonna fix the script or the dub, but the game definitely could benefit from refining the cutscene animations. No sympathy for the hub worlds, though. Those things are ass.
Sonic’s Unleashed moveset and model is being ported to P06 so we’ll eventually be able to play the Secret Ring levels with boost Sonic