So the hurr durr KA-REEPY GAMING phenomenon has latched on to one of our favorite-ever images: Now, no one really disputes the "Infinitely fun / Sega Enterprises" part of the translation. Rather straightforward. What I have an issue with is "Majin-e" bit. Cursory Googling says this is a pun on one of the animators, but nothing in the credits list suggests that. I've always just read it as commentary on the weird background image. Anyone able to shed light on this?