Of course it works on real hardware. I don't see the point of working on the Sega CD system without having it work on real hardware. Previously, my Cinepak source only assembled on asmx, ASM68k, and SNASM68K. I have updated it to also assemble using AS (macro assembler) [it just requires making a incbin macro to convert the incbin directives to AS's binclude directives]. I have overwritten the previous version of CINEPAKSRC.ZIP with these updates.
How easy is it to convert a completed video project to SEGA CD? I only ask because I'm not very tech savvy, but I want to have my SEGA-themed short movies play on an actual SEGA CD.
I know this is a longshot, but does anyone here still have any of the files posted here by @Bgvanbur? Links are long since dead, and apart from BADAPPLESRC.ZIP I haven't been able to locate these files anywhere.