The "pending retest" user label (the one that goes below the avatar) isn't displayed anymore in Polished Copper MKII.
<!--quoteo(post=162465:date=Mar 12 2007, 03:35 PM:name=Tweaker)--><div class='quotetop'>QUOTE (Tweaker @ Mar 12 2007, 03:35 PM)
<!--quoteo(post=162466:date=Mar 12 2007, 11:15 AM:name=nineko)--><div class='quotetop'>QUOTE (nineko @ Mar 12 2007, 11:15 AM) [/quote] No, there really wasn't. =P Nobody ever bothered to make an icon for it, so we just left it alone. I suppose we could whip one up, but I don't really consider it a huge priority at the moment. :P