RAM and VRAM are different things. Those $200 bytes you freed were in RAM, not VRAM. $F2E0 is an actual VRAM address. $2797 is two things: 2 and $797. The latter is a tile index, which is the VRAM address / $20, the size of a tile. 2 selects the palette line for the sprite to use.