Yeah, I'm game for that! These kinds of things really interest me! Speaking of invisible things in SA2(B), I heard there are cut parts of Sky Rail that they didn't remove, but just made invisible. If there was a way to add textures to them somehow, then maybe we could get a better look at them...
