Shade Vortex, on 18 February 2012 - 04:35 PM, said:
Anyways, it seems that thanks to Woun, he has gone ahead and begun translating the Famitsu article on S4E2 (I think into Russian, though), and some other people at Sonic Stadium have seemingly divulged the first stage's name as Sylvania Castle Zone. If that's true, at least they're using the Latin word for "Forest land" instead of saying Forest Castle Zone.
Apparently the ice stage is White something. White Carnival Zone, I'm guessing?
Tokkan, on 17 February 2012 - 06:21 PM, said:
Arique, on 17 February 2012 - 11:34 AM, said:
EDIT: Ok, he said no. I'll just go ahead and post the link to the magazine scan with the giant watermark on it. It's a really huge image, so be warned!
{SNIP}
tl;dr - No new screenshots. Just the same ones from Xbox.com and Sega's Flickr account.
No one took notice that on that Famitsu scan we got the names of the "Aquatic Ruin"-alike and the Christmas Carnival. They're "Silvania Castle" and "White Park" respectively.
Ritz, on 18 February 2012 - 05:32 PM, said:
Shade Vortex, on 18 February 2012 - 04:35 PM, said:
So you aren't actually able to approach the subject without grandstanding. That's very funny!
Also I'd be half-satisfied if just one person would even acknowledge that they're using the same tree in the middle ground for both zones and that this isn't an acceptable thing. Anyone?
As I said before, I would find it acceptable only if it was part of a stage transitional-effect. Even if that that isn't the case and they were being lazy, this is such an inconsequential, minor and insignificant complaint to have when looking at the entire game! Surely you understand that something this innocuous and (and not always very visible) bears such little importance compared to the more important and prevalent problems of the game's art in the end. In other words, it may be a problem, but it's not the huge issue that its being made out to be, at all. I'm surprised that not many people complained about the 2D foreground textures that look a little awkward in the screenshot.