Very nice work! Is the tool itself released? I'm just thinking about anyone who might want to add additional languages (French, Spanish, etc).
The tool isn't released yet, I need to make some last minute additions to it in order to make it more user-friendly. I definitely hope people will use it to make translation hacks in their own language. EDIT: v1.1 is out: [removed] - The term "Airship" can now be learned from Cid - Typo in Gordon's dialogue fixed - "GblinGard" enemy name changed to "Gob.Gard" - B-Button Dash removed because the way it was implemented was possibly causing incorrect enemies to appear in certain areas (will try to bring it back for the next release after doing some investigation) EDIT2: v1.2 is out: [removed] If you downloaded v1.0 or v1.1, please re-download. There were some silly mistakes made with the first release (the B-Button dash routine overwrote some data that was misinterpreted as free space, so for v1.1 I redid the whole thing on a fresh ROM by copying the text and other stuff over, but I forgot to update the party character names, so that's been fixed for v1.2). I apologize for such a mess of a first release, but with v1.2 this should sort out all the stupid goofs I made. EDIT: I've released my text editor now: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,21105.msg295472.html#new EDIT3: The current version will always be here: http://www.romhacking.net/translations/2656/